Writing Nuggets: Referring to a Person without knowing their Gender

The other day I was asked how to refer, third hand, to a gender fluid person, without knowing how that person was currently experiencing their gender state. I said "English grammar already accommodates that". I may well have failed the assignment because I received a look of bafflement. For other writers finding this topic confusing, I'm going to try and blow away the fog.